Happened to be watching 5e09 last night, for no readily obvious reason. I hadn't previously noticed something in the shot where the camera pans across the crowd during the wedding scene:
There's The Dude, there's Walter... and there's an empty chair where Donny should be.
That was kind of touching.